Plattdeutsche Nachrichten

De Plattdüütschen Nahrichten vun'n 2. September 2010

Buunsbank well sick woll vun Sarrazin trennen

Frankfurt:  De Dütsche Buunsbank het sick woll darvör entschedt, dat se sick vun jem ehrn Vörstands-Liddmaten Sarrazin trennen well. Na Informatschoon vun de "Berliner Zeitung" geiht dat blots noch darüm, woans se dat henkriegt. De Bank socht na een Weg, de Sarrazin so wenig Schangsen as mööglich let, dat he gegen een Rutsmieten klagen kann. Sarrazin sorgt siet Dagen vör Opstand vör allen darmet, wat he gegen muslimsche Inwanderers seggt het. 'N ganze Reeg vun Politikers harn dorop henwiest, dat he darmet ok dat Ansehn vun de Buunsbank Schaden andä. De Vörstand vun de Bank het gistern över de Saak beraden. Nu ward darmet rekent, dat vondaag bekanntgeven ward, wat darbi rutkamen is.

Karstadt drauht woll dat "ut un vörbi"

Essen:  Vondaag schall daröver entschedt weern, woans de Tokunft vun de bankrotte Worenhuus-Keed Karstadt utsüht. De Geldgevers vun den Karstadt-Verhürer Highstreet schüllt na'n ganze Reeg vun vergevens Versöken nu siedere Hüürverdrääg tostimmen. Dat weer een Bedingen vun den Karstadt-Köper Berggruen vör sien Instieg bi Karstadt. Wenn se sick nich eenigen künnt, dennso drauht den Kunzern dat "ut un vörbi".

Pleeg-TÃœV schall beter weern

Berlin:  De Vörgahnswies bi'n Oordelen vun den Pleeg-Tüv schall verbetert weern. Een Johr nadem de Tostands-Ünnersöken inföhrt worrn sünd, ward de Vörgahnswies jümmer wedder bekrittelt. 'N ganze Reeg vun Heime un Pleegdeenste hebbt dargegen klaagt, dat dat, wat bi de Ünnersöken bi  rutkummt, in't Internet stellt worrn is. De Heime un Pleeg-Deenste weerd  nu all een Johr lang vun den medizinschen Deenst vun de Krankenkassen met School-Nummern taxeert. Dat Quesen richt sick vör allem dorop, dat Heime met'n slechte Pleeg doch noch met "goot" beoordeelt weern künnt, wenn se up annere Rebeten beter afsniedt. Dat schall nu ännert weern.

Bremerhaben kriggt dree niege Ehrenbörgers

Bremerhaben:  De Stadt schall dree niege Ehrenbörgers kriegen. Dat well de Stadt-Verorndten-Versammeln vondaag besluten. Den Ehrenbörger-Titel schüllt de fröheren Böversten vun dat Alfred-Wegener-Institut, Hempel un Tiede met Namen, un de fröhere Baas vun de Lloyd-Warft, Lüken, kriegen. Na Menen vun den Magistraat hebbt sick de dree met jem ehr Arbeit sünnerlich vör Bremerhaben verdeent maakt.

Keerl steiht wegen Moord an sien Fro vör Gericht

Staad:  Vör dat Langericht mööt sick vermorn een Keerl vunwegen Moord an sien Fro verantwoorden. Den 63-Jöhrigen ut Loxstedt ward vörsmeten, dat he in März-Maand met'n Hamer up sien slapen Fro inslaan het. De Anklaagte het dat ok all togeven. Na sien Angaav harn die beiden plaant, sick sülm ümtobringen.

Dat Weer

Un woans süht dat met Weer ümto ut? An'n Bremer Flooghaben un in Walsraa wiest dat Thermometer upstunns 13 Grad, in Wittmund 15 un an de Fischereehaben-Slüüs Bremerhaben 16 Grad. Vondaag is't eerstmaal noch wulkendüster, un af un an fallt ok noch'n beten Regen. Laterhen kickt denn de Sünn ok maal rut, un dat gifft blots noch enkelte Schuur. Dat Thermometer stiggt bet 18 Grad, un de Wind weiht swack oder met Maten ut de noorden Kant met'n Starkde vun dree bet veer. Tokamen Nacht blifft meist dröög. Gegen Morn kann't stedenwies nevelig weern. Dat Thermometer sackt in Bremerhaben up 10 Grad, in Bremer Ümland up 6 Grad. Morn wesselt Sünnschien un Wulken, Natts kummt aver woll nich vun baben. 18 bet 20 Grad schall't warm weern. Dat weern de Nahrichten. Maike Noack het se tohoopstellt. Up platt trechtmaakt un vörleest het se Marianne Kozlowski.