Osmans Alltag

Osman, der Fahnenflüchtige Teil 5

Das Istanbuler Militärbüro schickt mich zum Polizeipräsidium, weil angeblich nur die mein Ausreiseverbot aufheben können.

Osman Engin

"Du hast hier gar nichts zu suchen! Du bist doch Deutscher, du musst dich dort drüben bei den Ausländern anstellen", brüllt mich der Bulle im Polizeipräsidium an und schubst mich in Richtung einer kilometerlangen Schlange, die wie bei uns in Bremen immer vor dem Weserstadion entsteht, wenn die Bayern aus München kommen, um sich ihre jährliche Packung abzuholen. Diese vielen Pakistaner und Iraker denken zurzeit wahrscheinlich überhaupt nicht daran, den Bayern die Lederhosen auszuziehen, die wollen einfach nur dem Krieg in ihren Heimatländern entkommen.

Stundenlang stehe ich mir völlig genervt die Beine in den Bauch. Total vergeudete fünf Stunden, in denen ich gerade mal drei Wörter Persisch und zwei Wörter Urdu lerne. Und alles Schimpfwörter, die ich nirgendwo benutzen kann.

Kurz bevor ich zusammen mit meinem neuen Kumpel Amir nach Islamabad ausgewiesen werde, knalle ich meine Trumpfe auf den Tisch:

Mein Foto, mein Stempel, mein Pass!

Endlich Einsicht

Daraufhin fängt der Bulle lauthals zu lachen: "Bruder, das kann doch wirklich nicht wahr sein! Du bist kein Türke, du bist Deutscher! Die können dich doch nicht wegen dem türkischen Militärdienst hier festhalten. Das ist doch absurd! Hiiii... hooo... haaahrhr... Seit wann müssen denn die Deutschen bei uns in der Türkei zum Militärdienst? Hiioooaaa hohhooo..."
"Dann sind wir uns ja einig. Bitte heben Sie endlich dieses komische Ausreiseverbot auf!"

"Das geht nicht, Bruder. Dieses Ausreiseverbot hat das Außenministerium in der Hauptstadt veranlasst. Nur die dürfen das wieder aufheben... hiiii... hooo..."
"Meinen Sie jetzt etwa, dass ich nach Ankara fahren muss? Warum soll ich denn wieder bis dahin zurückfahren? Haben Sie noch nie was von Telefon, Fax oder Email gehört?" frage ich erschrocken.

Verstehen Sie Spaß?

"Bruder, so eine wichtige Angelegenheit darf man doch nicht am Telefon erledigen... Hiihooo haaa...", lachen beide Bullen sich immer mehr schlapp.
"Bei Allah, jetzt erst hat es bei mir endlich Klick gemacht", brülle ich erleichtert. "Das ist doch 'Verstehen Sie Spaß?', nicht wahr? Ihr habt doch hier überall Kameras versteckt, nicht wahr? Und ich Idiot dachte die ganze Zeit wirklich, es geht um meinen Militärdienst, den ich vor Ewigkeiten geleistet habe!"

Ich laufe blitzschnell zu der dicken Gardine an der Wand und reiße sie auf. Nichts! Keine Kamera!

Ich mache die Schranktür auf. Nichts!

Ich schiebe die Akten auf den Regalen beiseite. Wieder nichts!

Die Polizisten kugeln sich mittlerweile vor Lachen auf dem Boden.

"Bruder, es ist doch kein Kameraspaß! Du sitzt wirklich in der Scheiße! Aber du hast Recht, in der Türkei ist das ganze Leben ein einziger Kameraspaß! Haaa... hiii... hooo...."

Osman, der Fahnenflüchtige Teil 5, [3:25]

Homepage Osman Engin

Homepage Literaturhaus Bremen