Osmans Alltag

Osman, der Fahnenflüchtige Teil 6

Osman Engin

"Dieses Ausreiseverbot hat das Außenministerium in der Hauptstadt veranlasst. Nur die dürfen das wieder aufheben", sagt mir der Polizist in Istanbul.

Also fahre ich mit einem klapprigen Bus sechs Stunden lang in das brüllend heiße Ankara.

Im zuständigen Büro des Außenministeriums erfahre ich als erstes, dass der Kerl 'Nurullah' heißt und Durchfall hat! Natürlich erst nachdem ich mir die mittlerweile klassischen Sätze; 'du gottverdammter Terrorist, du Fahnenflüchtiger', und gleich danach, 'Bruder, du hast ja Recht, aber so ist es nun mal', anhören muss.

"Du bist vielleicht lustig, denkst du, jeder kann hier seine Papiere abholen, oder was?", schimpft er dann plötzlich.
"Aber Sie sagten doch eben, du hast Recht, Bruder."

"Ich scheiß gleich in dein Recht! Das geht nicht, sage ich dir! Dienstweg ist Dienstweg! Befehl schneidet Eisen! Ich heiße doch Nurullah!"
"Dann faxen Sie es doch zum Flughafen", rufe ich verzweifelt.

"Das geht nicht! Ich darf nur zu einer Behörde faxen, die nichts mit dir und dem Militär zu tun hat, damit der Vorwurf der Vetternwirtschaft und Korruption erst gar nicht entstehen kann."

Das Büro zur Abholzung der Wälder

Er geht lange mit dem Finger eine mehrseitige Liste durch und ruft plötzlich:

"An das Büro zum Abholzung der Wälder könnte ich es faxen!"
"Sie meinen wohl, das Amt zum Schutz der Wälder?"

"Nein, ich meine das Büro zur Abholzung der Wälder, damit an deren Stelle Siedlungen und Hochhäuser gebaut werden können."
"So richtig umweltfreundlich ist das nicht, oder?"

"Ich scheiß gleich in deine Umwelt! Wo sollen denn so viele Menschen wohnen – im Wald etwa?"

Voller Hoffnung laufe ich sofort zu der Behörde für Abholzung der Wälder.

"Die sind echt Gurken!", schimpft der Waldheini empört, "was hat ein Fahnenflüchtiger denn jetzt mit Wald zu tun? Außerdem du bist doch kein Türke. Ausländer dürfen unser Büro nicht mal betreten. Der Zustand unserer Wälder ist absolut streng vertraulich!"
"Bei Allah, was soll ich denn jetzt machen?", jammere ich laut.

"Ich faxe dein Fax wieder zurück zum Außenministerium. Vielleicht klappt’s ja diesmal", sagt er.

Also laufe ich wieder zurück zu Nurullah.

Endlich die Papiere?

"Sind meine Papiere da?", frage ich völlig gespannt.
"Ich scheiß gleich in deine Papiere! Du bist hiermit festgenommen! Versuch bloß nicht wegzulaufen! Ich heiße doch Nurullah!"

"Aber Nurullah, ich heiße doch Osman, und wir waren eigentlich schon über das Terroristen-Nummer hinweg. Ich bin doch kein Fahnenflüchtling!"
"Ich scheiß gleich in deine Fahne! Es geht hier um absichtliche Brandstiftung von Staatseigentum!"

"Brandstiftung? Was habe ich denn damit zu tun?"
"Südlich von Izmir wurde ein großes Waldstück abgefackelt. Mir hat das Büro zum Abholzung der Wälder eben einige Informationen über drei Tatverdächtige gefaxt. Du bist auch darunter. Ich wusste sofort, dass mit dir etwas nicht stimmt! Ich heiße doch Nurullah!"

"Ich will sofort mit meinem Anwalt reden", unterbreche ich ihn.
"Ich scheiße auf deinen Anwalt! Du hast Glück, dass die Todesstrafe abgeschafft worden ist. Du bekommst höchstens Lebenslänglich!"

Alltag im osmanischen Reich – Osman, der Fahnenflüchtige Teil 6, [3:46]

Homepage Osman Engin

Homepage Literaturhaus Bremen