Freitag, 25. Mai 2012

Buch-Tipp

Ko Un: Blüten des Augenblicks

Cover: Blüten des Augenblicks [Quelle: Suhrkamp]

Ko Un: Blüten des Augenblicks, Suhrkamp

Ko Un, Südkoreas beliebtester Dichter, gehört seit Jahren zu den Favoriten unter den Nobelpreisanwärtern. 1933 wurde er noch unter japanischer Besatzung geboren, den Koreakrieg erlebte er als sehr junger Mann. Als 1980 ein Militärputsch den Volksaufstand für Demokratie niederschlug, wurde er als Generalsekretär des neuen Schriftstellerverbandes inhaftiert. Inzwischen hat Ko Un mehr als hundertdreißig Bücher veröffentlicht, die in viele Sprachen übersetzt wurden. "Blüten des Augenblicks" heißt sein neuer, auf Deutsch erschienener Band.

Ko Un - Blüten des Augenblicks, [3:56]
Buchtipp von Lore Kleinert

Vom Mönch zum Dichter

Ko Uns erste Gedichtsammlung wurde 1960 veröffentlicht, als er noch Mönch war; zwei Jahre später wurde ihm bewusst, dass der Formalismus des buddhistischen Klosterlebens mit seinem Ziel, ein Dichter zu sein, nicht länger vereinbar war. Er habe begonnen, Gedichte zu schreiben, heißt es im Vorwort zu seinem neuen Band, als wären es Grasbüschel in den Ruinen, die der Koreakrieg mit seinen vier Millionen Toten zurückgelassen hatte. Meditationen über die Vergänglichkeit sind auch seine Zengedichte "Blüten des Augenblicks", 50 Jahre später.

Koreas bedeutendster Dichter

Auf dem Festival "Poetry on the Road" stellte Koreas bedeutendster Dichter gemeinsam mit seinem Übersetzer Hans-Jürgen Zaborowski etliche seiner Zen-Miniaturen vor, ein zarter älterer Herr, der durch viele Reisen, oft mit der Verleihung von Literaturpreisen verbunden, zum Weltbürger wurde. In seiner Kindheit war es ihm verboten, seine Muttersprache zu erlernen – jetzt sind seine Lesungen in der Welt der Dichtung einzigartig und seine Werke fester Bestandteil der Weltliteratur. Allen Ginsberg beschrieb den Poeten Ko Un als buddhistischen Weisen, leidenschaftlichen politischen Autor und Naturhistoriker. Seine Poesie bietet eine große Vielfalt von Formen und Motiven, vom Schmetterling auf dem Schilfkolben zum kleinen Insekt in der Gefängniszelle, von der Nase eines jungen Hasen zur Vogelspur im Schnee.

Träume, Sehnsüchte und Wortblüten

Und immer wieder die Träume, vom südlichen Meer, von dem Ringen des Saturns, der Großmutter, die auf der Flucht vor dem Krieg einsam starb und die Ko Un schon einmal in seiner Gedichtsammlung Zehntausend Leben verewigte. In diesem Krieg trug er als junger Mann die Leichen seiner Lieben auf seinem Rücken zu den Grabplätzen; mehr Sehnsucht sei auf der Halbinsel Korea in der Erde begraben als Kohle, schreibt er in den "Blüten des Augenblicks". Dichtung ist für ihn zur Essenz eines unendlich langen Zeitraums geworden, und die geistigen Spuren, die Träume früherer Dichter, faszinieren ihn, verbinden ihn mit Vergangenheit und Zukunft. Seine Zengedichte wurzeln in diesen Träumen und sind der Versuch, die "Wahrheit, die von Worten abhängt" mit der Wahrheit zu verbinden, die jenseits der Worte liegt. Wenn er gelingt, und dafür legt sein neuer Band Zeugnis ab, erblühen bezaubernde und erschreckende Wortblüten, die durch die Kalligraphien des Dichters auf wunderbare Weise begleitet werden.

Buchinfos:
Ko Un: "Blüten des Augenblicks", Suhrkamp Verlag, 154 Seiten, 15,90 Euro

1. Juni 2011

ESC: Sondersendung

Am 26. Mai ist der große Tag endlich da – für Roman Lob und für alle ESC-Fans:Bremen Vier bringt euch kurz vorher mit einer Sondersendung in Stimmung. Mehr...

Das Nibelungenlied

In drei Veranstaltungen werden Grundtexte der europäischen Kultur vorgestellt. Das Nibelungenlied entstand um 1.200 im Donauraum. Man hat das Epos 600 Jahre später als "deutsche Ilias" verklärt und viele Versuche unternommen, darauf eine – auch politisch folgenreiche – Nationalmythologie zu gründen. Mehr...

24. Mai 2012, 19:00 Uhr | Stadtbibliothek Bremen

Der Bremer Fernsehpreis geht in die nächste Runde

Der "Bremer Fernsehpreis – Der Regionalwettbewerb der ARD" geht in die nächste Runde: Auch 2012 wird eine prominent besetzte Jury wieder damit beauftragt, die besten Regionalsendungen und -Beiträge im deutschen Fernsehen auszuwählen. Mehr...

Bremen-Vier-Kalender 2013

Macht mit beim Bremen-Vier-Kalender und schickt uns eure Mai-Fotos. Am Ende des Monats dürft ihr dann abstimmen, welches Foto in den Kalender kommt. Mehr...

Die coolsten Open-Air-Events!

Große Open-Airs wie das Hurricane-Festival in Scheeßel oder das Deichbrand-Festival in Cuxhaven habt ihr sicher schon längst in eurem Terminkalender eingetragen. Auf unserer Bremen-Vier-Spaßkarte könnt ihr sehen, was in eurer Umgebung in nächster Zeit festival- und eventtechnisch abgeht. Mehr...

1. German Game Music Award

Für den ersten "German Game Music Award" wird der beste europäische Komponist bis 30 Jahre gesucht, der zu zwei Trailern eine Musik für ein großes sinfonisches Orchester schreibt. Die Stücke der drei Finalisten werden dann im Sonder-Konzert "Game Symphony" am 10. November 2012 in der Bremer Glocke präsentiert. Mehr...

Circus Wols

Bis zum 28. Mai 2012 zeigt die Weserburg rund 40 Zeichnungen, Aquarelle und Graphiken des Künstlers Wols. Daneben sind über 50 Werke anderer Künstler zu sehen, als Konfrontation zu Wols' Werken. Mehr...

Nachwuchsbands gesucht

Der New Music Award geht in die fünfte Runde. Im Herbst entscheidet sich in Berlin, welche Band in diesem Jahr die begehrte Auszeichnung der jungen Radiowellen der ARD bekommen wird. Noch können sich Musiker bewerben. Mehr...

Jetzt läuft

Auf schwarzen und weißen Tasten: Romantik pur

Der deutsche Beethoven-Spezialist Michael Korstick überrascht mit einer kompletten Aufnahme von Mendelssohns Liedern ohne Worte und befreit diese wunderbaren Stücke vom Klischee zweitrangiger Salonmusik. Mehr...

25. Mai, 20:05 Uhr | Nordwestradio

James "Blood" Ulmer

Er spielte in der Band von Ornette Coleman, bevor er eine Karriere unter seinem eigenen Namen begann. Nach Bremen kam er in Trio-Besetzung und präsentierte den "Free Funk", einen Sound jenseits von Newjazz und Jazzrock. Mehr...

25. Mai, 22:05 Uhr | Nordwestradio

Lesebuch

Der Roman "Unterm Birnbaum" erschien 1885. Das scheinbar abseitigste Werk des alten Fontane wurde kaum beachtet. In zwanzig Kapiteln erzählt Fontane eine Mordgeschichte aus dem Oderbruch, die an ein dörfliches Macbeth-Drama erinnert. Mehr...

Der Beat-Club

Im September 1965 flimmerte die erste Folge der Fernsehreihe über den Bildschirm, die inzwischen längst legendär ist: Der "Beat-Club". Im Radio lebt die Musik der 1960er weiter. Samstags zwischen 13 und 15 Uhr hören Sie den Beat-Club und als Webchannel rund um die Uhr. Mehr...

26. Mai, 13:00 Uhr | Bremen Eins

Seenot

Zwei Menschen finden sich nach dem Auseinanderbrechen eines Schiffes in erzwungener Intimität auf einer Rettungsinsel wieder. Mehr...

25. Mai, 19:05 Uhr | Nordwestradio

Kultur-Sendungen heute:

1:05 Uhr, Nordwestradio:
DLF-Nacht-Radio
2:05 Uhr, Nordwestradio:
ARD-Nachtkonzert
6:05 Uhr, Nordwestradio:
Nordwestradio Journal
7:08 Uhr, Nordwestradio:
Nordwestradio Journal
8:08 Uhr, Nordwestradio:
Nordwestradio Journal
10:05 Uhr, Nordwestradio:
Musikzeit
12:00 Uhr, Bremen Vier:
Bremen Vier Mittendrin
12:08 Uhr, Nordwestradio:
Nordwestradio Journal
13:05 Uhr, Nordwestradio:
Musikzeit
16:08 Uhr, Nordwestradio:
Globale Dorfmusik
17:08 Uhr, Nordwestradio:
Nordwestradio Journal
18:30 Uhr, Nordwestradio:
Lesebuch
19:05 Uhr, Nordwestradio:
Niederdeutsches Hörspiel
20:00 Uhr, Bremen Vier:
Remmidemmi
20:05 Uhr, Nordwestradio:
Musikwelt
22:05 Uhr, Nordwestradio:
Globale Dorfmusik live

Kultur-Podcasts

Kultur-Beiträge hören – wann und wo Sie wollen: Hier werden Ihnen jeweils die neuesten Podcast-Dateien zum direkten Download angeboten. Mehr...

RSS-Feeds

Jetzt auf radiobremen.de

Gefährlicher Keimausbruch nicht gestoppt

In Bremen fehlen noch 800 Betreuungsplätze

Airbus sucht 1.000 neue Mitarbeiter

Versicherung stellt Zahlung für Schäden infrage