CD-Tipp

Various Artists: "Cantigas de Mulleres - Sun women in the galician music scene"

Musikerinnen aus Spaniens äußerstem Nordwesten

Während Hape Kerkelings Bestseller "Ich bin dann mal weg" Spaniens Nordwesten für viele in den Fokus rückte, gilt Galizien auf der weltmusikalischen Landkarte wahlweise immer noch als weißer Fleck oder als Geheimtipp. Jetzt widmet sich eine CD der aktuellen weiblichen Weltmusikszene Galiziens.

Quelle: Galileo Music Communication GmbH

Cantigas de Mulleres

Hand auf’s Herz: Wer kennt sich schon in der aktuellen Musikszene in Spaniens äußerstem Nordwesten aus? Der Sampler "Cantigas de mulleres" – zu deutsch: Lieder von Frauen – will da ein wenig Abhilfe schaffen und präsentiert 17 Songs von galizischen Musikerinnen, darunter einige Entdeckungen… Etwa Ugía Pedreira, die es mit ihrem Ensemble Marful seit langem verdient hätte, auch in hiesigen Gefilden bekannter zu werden. Jedenfalls mischt die umtriebige Sängerin mit ihrer zeitgenössischen Interpretation alter Weisen die galizische Folkszene seit mehr als 15 Jahren gehörig auf.

Konservatorium und Weltmusikcharts

Dass Ugía Pedreira außerdem eine Art Volksmusikkonservatorium in Santiago de Compostela leitet, ist kein Zufall, da viele der auf dem Sampler versammelten Künstlerinnen zugleich auch musikpädagogisch engagiert sind. Wie zum Beispiel die passionierte Sammlerin, Sängerin und Multiinstrumentalistin Mercedes Peón.

Die innovativen Beats und Sounds der weltweit prämierten Musikerin Mercedes Peón katapultierten sie schon des Öfteren an die Spitze der internationalen Weltmusikcharts. Und auch sie gibt ihre volksmusikalischen Kenntnisse weiter: an Musikschulen oder bei Fernsehsendern ihrer galizischen Heimat, oder aber als international gefragte Universitätsdozentin zum Beispiel an der Sorbonne in Paris.

Einzigartige weibliche Volksmusikpraxis

Viele der heute aktiven galizischen Musikerinnen profitieren von einer einzigartigen regionalen weiblichen Volksmusikpraxis: gemeint ist die Tradition der sogenannten "Pandereteiras", Tamburin schlagende Frauen, die sich kraftvoll und zumeist unisono die Seele aus dem Hals schreien. Im Falle des seit nunmehr 25 Jahren bestehenden Ensembles Leilía schleicht sich dabei – in homöopathischen Dosen – auch schon mal mehrstimmiger Gesang ein.

Sprachpolitisches Bekenntnis

Die Texte sind ausnahmslos auf Galego gesungen, jener unter Franco lange Zeit verbotenen Regionalsprache aus Spaniens Nordwesten. Neben diesem sprachpolitischen Bekenntnis solidarisieren sich die hier versammelten Musikerinnen zu Mitstreiterinnen, die dem weit verbreiteten Machismo mit gewachsenem Selbstbewusstsein und eigenem Songwriting entgegentreten.

Von Dudelsack bis Diaspora

Dabei reicht die Bandbreite von der renommierten Dudelsackvirtuosin Susana Seivane über die brüchige Stimme der 86-jährigen Veteranin Señora Carmen bis zu einer Vielzahl sehr junger Musikerinnen. Das Ensemble Ialma vereint sogar fünf junge Belgierinnen mit galicischem Migrationshintergrund, die in der Brüsseler Diaspora ihren kulturellen Wurzeln nachspüren.

CD-Tipp: Various Artists: "Cantigas de mulleres" , [4:14]

Musik 1: Marful "Tris tras"
Musik 2: Mercedes Peón"Derorán"
Musik 3: Leilía "Voz das amigas"
Musik 4: Susana Seivane "Xoantiña"
Musik 5: Ialma "6 am"

Various Artists: CD "Cantigas de mulleres", erschienen beim Label Fol musica, in Deutschland im Vertrieb über Galileo, veröffentlicht Januar 2013