Freitag, 24. Mai 2013

Luchs

Meg Rosoff: Damals, das Meer

Kinder- und Jugendbuchpreis Luchs 267

Zum Buch

Der Ich-Erzähler im Buch "Damals, das Meer" berichtet über sein Leben in einem englischen Internat. St. Oswald, so heißt diese Bildungsanstalt. Für den namenlosen Erzähler bedeutet sie den bereits dritten Anlauf, den letzten Versuch einer bisher ziemlich missglückten Bildungskarriere. Es ist ein Ort des Grauens. Ekelhaft, eisig kalt, einfach unmenschlich.
Der Zeit-Rezensent Wilhelm Trapp schreibt: "Meg Rosoff berichtet davon so direkt, als steige die graue, giftige Atemluft von St. Oswald aus dem Buch auf, aber sie erzählt gleichzeitig so raffiniert und staubtrocken witzig, dass man die Seiten gierig einsaugt wie starke, verbotene Zigaretten."

Quelle: Carlsen Verlag

Meg Rosoff: Damals, das Meer Carlsen Verlag

Das Leben spielt nicht in den alten Gemäuern, es ist woanders. Es ist draußen. Bei dem geheimnisvollen Finn, der in einer Hütte lebt.
"…Eine verträumte Stille breitete sich aus. Ich lehnte zusammengesunken an der Hütte, beobachtete das sanfte Auf und Ab der Wellen und beruhigte meinen Atem, bis nichts mehr zu hören war und die Welt nur noch aus Sand und Meer und Himmel bestand. Kurz darauf wich die Wolkendecke plötzlich hellen Sonnenstrahlen, und auf dem trägen matten Meer hüpften funkelnde Diamanten. 'Was machst du hier?' Erschrocken blickte ich auf. Vor mir stand jemand in ungefähr meinem Alter, mit schwarzen Augen und skeptischer Miene. Er war schlank, etwas größer als der Durchschnitt und barfuß, sein dickes Haar unfrisiert und struppig. Ein dicker, altmodischer Fischerpullover hing über ausgebeulten, langen Shorts, die aus einer abgeschnittenen und dann hoch gerollten Hose bestanden. Er kam mir unglaublich vertraut vor, wie eine Traumausgabe von mir selbst, mit genau dem Gesicht, von dem ich mir immer gewünscht hatte, es würde mich aus dem Spiegel ansehen…."
Ein Buch über Freundschaft, Liebe, Sehnsucht.

Die Autorin

Die Amerikanerin Meg Rosoff wurde 1956 in Boston geboren. Sie studierte drei Jahre in Harvard, danach besuchte sie ein Jahr lang die Kunsthochschule in London. Dann ging sie nach New York, um in der Werbung zu arbeiten. 1989 zog es Meg Rosoff wieder nach London, geplant hatte sie für drei Monate. Sie ist geblieben und lebt heute dort gemeinsam mit ihrem Mann und ihrer Tochter. "How I live now" ist ihr gefeierter Debütroman. Das Buch erzählt von einem mysteriösen Bürgerkrieg, der das Leben in England zerstört und fünf Kinder zu einer Odyssee zwingt. Ihr zweites Buch, Just in Case, gewann den deutschen Jugendliteraturpreis 2008.

Die Übersetzerin

Brigitte Jakobeit, Jahrgang 1955, lebt in Hamburg. Sie übersetzt seit 1990 englischsprachige Literatur, darunter die Autobiografien von Miles Davis und Milos Forman sowie Bücher von Lorrie Moore, Jules Feiffer, Alistair MacLeod, William Trevor, Audrey Niffenegger und T Cooper.

Auszeichnung

Zwei Preisträgerinnen mit Blumen [Quelle: Radio Bremen]

Meg Rosoff und Brigitte Jakobeit bei der Verleihung des Luchs des Jahres 2005

Mit dem "Jahresluchs 2005" wurden Meg Rosoff und Brigitte Jakobeit für das Jugendbuch "So lebe ich jetzt" ausgezeichnet.

Informationen zum Buch

Meg Rosoff: "Damals, das Meer"
Übersetzung: Brigitte Jakobeit
Carlsen Verlag, Hamburg 2009
ab 14 Jahren, 14,90 Euro

Emil Rothermel liest aus "Damals, das Meer" und Funkhaus-Europa-Moderator Severino Melchiorre spricht mit dem Zeit-Rezensenten Wilhelm Trapp über den Luchs 267.

Weitere Informationen:

Luchs-Kinderbuchempfehlungen bei "Die Zeit"

14. Mai 2009

Kinder- und Jugendbuchpreis

Seit 1986 zeichnet eine unabhängige Jury Monat für Monat ein herausragendes Kinder- oder Jugendbuch aus. Seit 25 Jahren gibt es die – damals einmalige – heute immer noch außergewöhnliche Zusammenarbeit von Radio Bremen und Die Zeit. Immerhin sind damals erstmalig eine ARD-Anstalt und eine große Wochenzeitung eine Kooperation eingegangen. Und der Luchs ist heute so lebendig wie seinerzeit. Mehr...

Ausgezeichnet

Der Luchs des Jahres 2011

Der Luchs des Jahres 2010

Der Luchs des Jahres 2009

Ausgezeichnet seit 1997

Rückschau

"Die Zeit"-Rezensionen

Luchs-Kinderbuchempfehlungen zum Nachlesen Mehr...

Jetzt läuft

What is Poetry in Afrika?

Im April 2013 sind 20 Autoren aus Europa, Asien und Amerika aufgebrochen zu einer Dichterkarawane nach Südafrika und Zimbabwe. Die zentrale Fragestellung lautete: "What is Poetry?" – Was ist eigentlich Dichtung? Wir berichten von einer Lesetour und Begegnungen mit Dichtern unter Lokalbedingungen. Mehr...

25. Mai, 15:05 Uhr | Nordwestradio

Wagner 200

Richard Wagner hat seine großen Opern sowie einige Solowerke ausschließlich auf dem Klavier geschrieben. Pianisten wie Joseph Moog haben Werke davon eingespielt und veröffentlicht. Gar nicht so einfach, wenn man bedenkt, dass Orchester und Sänger zu hören sein sollen. Aber erleben Sie es selbst in der Sendung. Mehr...

24. Mai, 20:05 Uhr | Nordwestradio

McCoy Tyner Trio

Seine Liebe zum Jazz entwickelte er bereits in jungen Jahren und wurde durch die Brüder Powell beeinflusst. Er spielte mit Musikern wie Ike & Tina Turner und Jimmy Witherspoon. Nach Bremen kam er mit seinem Trio und trat in der Schauburg auf. Hören Sie einen Ausschnitt aus dem Konzert vom März 1987. Mehr...

24. Mai, 22:05 Uhr | Nordwestradio

Women in (e)motion 2013 (IV)

Zwei Musikerinnen, die sich der Musik auf ihre ganz eigene Weise verschrieben haben: Christine Owman und Charlotte Ortmann. Während Owman einen Hang zum Rock hat, liebt Ortmann den Jazz. Hören Sie die Konzertmitschnitte vom Februar 2013 aus der Music Hall, Worpswede und aus dem Bremer Moments. Mehr...

26. Mai, 20:05 Uhr | Nordwestradio

Céline Rudolph

2010 bekam sie den begehrten Echo Jazz-Preis als "Beste Sängerin national". 2011 reiste sie für ihre Musik bis nach Brasilien. 2012 trat sie auf der Jazzahead auf und stellte ihre Musik vor. Und 2013 kam die Jazzsängerin zu uns ins Studio und erzählte von ihrer Musik und was ihr sonst noch so wichtig ist. Mehr...

26. Mai, 22:05 Uhr | Nordwestradio

Bilder von Schweden

Maler, Musiker und Autoren Schwedens lieben ihre Heimat und haben ihr ein Denkmal gesetzt. So wird das Meer in Gösta Nyströms Werk besungen und Helena Munktell komponierte Werke über Dalarna. Erleben Sie eine Sendung voller schwedischer Klänge in Werken von Kurt Atterberg, Hugo Alfvén und anderen. Mehr...

27. Mai, 20:05 Uhr | Nordwestradio

3nach9

Im Mai begrüßten Judith Rakers und Giovanni di Lorenzo Sänger Reinhard Mey, Schauspielerin Katrin Sass, den Präsidenten des Europäischen Parlaments Martin Schulz, Sängerin Maite Kelly, "Gedankenleser" Thorsten Havener, die Geschäftsführerin der Piratenpartei Katharina Nocun und Ethnobotaniker Wolf-Dieter Storl. Wiederholung vom 17. Mai 2013. Mehr...

27. Mai, 10:15 Uhr | RB TV und NDR/RB

radiobremen.de nun auch mobil

Seit dem 25. Februar 2013 ist der Radio-Bremen-Web-Auftritt unter der Adresse "m.radiobremen.de" auch mobil abrufbar. Mehr...

Der neue Rundfunkbeitrag

Der neue Rundfunkbeitrag löst die Rundfunkgebühr ab. Informationen zum Start 2013 hier. Mehr...

Kultur-Sendungen heute:

20:00 Uhr, Bremen Vier:
Remmidemmi
20:05 Uhr, Nordwestradio:
Musikwelt
22:05 Uhr, Nordwestradio:
Globale Dorfmusik live
23:05 Uhr, Nordwestradio:
Nordwestradio Lounge

Kultur-Podcasts

Kultur-Beiträge hören – wann und wo Sie wollen: Hier werden Ihnen jeweils die neuesten Podcast-Dateien zum direkten Download angeboten. Mehr...

RSS-Feeds

Jetzt auf radiobremen.de

Werder Bremen: Co-Trainer beurlaubt

Keine Förderung mehr: Bremer Rat-und-Tat-Zentrum vor dem Aus

Filmfest Emden Norderney: 29 deutsche und fünf Weltpremieren

Partitur aus verschollenen Noten: Sensationsfund der Brahms-Forschung