Karl May

Der Karl-May-Verlag

Quelle: Karl May 2012

1913 – Karl-May-Verlag

1913, ein Jahr nach Karl Mays Tod, wurde von seiner Witwe Klara May und den Verlegern Friedrich Ernst Fehsenfeld und Euchar Albrecht Schmid in Radebeul der Karl-May-Verlag gegründet, der seit fast hundert Jahren nahezu ausschließlich einen Autor verlegt. Auch dies ein einmaliges Phänomen in der Literaturwelt. Mit großem Erfolg verkaufte der Verlag über Generationen hinweg die berühmte grüne Ausgabe der Karl-May-Bücher, die inzwischen bei Band Nummer 93 angelangt ist.

Mit großem geschäftlichen Geschick hat der Karl-May-Verlag die Wechselfälle und Katastrophen der deutschen Geschichte überstanden: Vom Kaiserreich und dem Ersten Weltkrieg über die Weimarer Republik bis zum Dritten Reich und dem Zweiten Weltkrieg. In der DDR allerdings war Karl May über viele Jahre persona non grata, dessen Werke dort nicht verlegt werden durften.

1952 gründeten die Söhne von Euchar Albrecht Schmid, der nach dem Tod von Karl Mays Witwe 1944 die alleinige Verlagsleitung übernahm, in Bamberg den USTAD-Verlag, der von dort aus die deutschsprachige Ausgabe der "Gesammelten Werke" vertrieb. 1960 siedelte das Unternehmen endgültig von Radebeul nach Bamberg um. Seit 1996 ist es wieder mit einer Dependance in Radebeul vertreten. Heute wird das Familienunternehmen in dritter Generation von Bernhard Schmid geleitet.

Quelle: Karl May 2012

1905 – Winntou III, Nachauflage mit einem Deckelbild des Jugendstilmalers Sascha Schneider

Die Bamberger Ausgabe der "Gesammelten Werke" Karl Mays weist teilweise erhebliche Bearbeitungen und Veränderungen gegenüber den Erstausgaben auf. Eingriffe, die der Verlag immer wieder aus Gründen der angeblich besseren Lesbarkeit erklärt hat. Eine Position, die immer wieder die Kritik von Karl-May-Forschern herausforderte, die für den "originalen" Karl May plädierten.

1987 wurde von Herbert Wiedenroth und Hans Wollschläger das Projekt einer Historisch-kritischen Ausgabe der Werke Karl Mays nach den Erstausgaben ins Leben gerufen. Anfänglich im Verlag Franz Greno angesiedelt, wurde sie kurzzeitig im Haffmanns Verlag fortgeführt, danach von 1993 bis 2007 im Bürgerhaus Bargfeld. 2007 übernahm die Karl-May-Stiftung das Projekt der Werksausgabe, die jetzt im Karl-May-Verlag in Bamberg erscheint.

Karl May: Historisch-Kritische Ausgabe