15. Juli 2010, 8:00 Uhr

Latein-Buchtipps

Latin Lover

Latein lieben lernen

Harry Mount: "Latin Lover. Latein lieben lernen" Heyne Verlag München 2007

Rezensent: Dr. Heinrich Fliedner
In diesem Buch, einer Übersetzung aus dem Englischen, ermuntert der Autor, ein Journalist und Antikenfreund, sich mit den Grundzügen des Lateinischen vertraut zu machen, und er stellt dar, wie viel die europäische Kultur den Römern verdankt. Das geschieht nicht akademisch trocken, sondern aufgelockert humorvoll. Beispielsweise erfahren wir von lateinischen Tattoos des Fußballstars David Beckham oder wir begegnen der Szene aus dem Film 'Das Leben des Brian',  wo dieser von einem Zenturio veranlasst wird, eine Mauer hundertmal mit einem korrigierten lateinischen Satz zu bemalen. 

Das Buch informiert über Grundelemente der lateinischen Sprache und über die römische Zivilisation, u.a. über Architektur, Götter, einige Kaiser, Grammatisches; dazu kommen etliche Stilbegriffe und heute noch gebrauchte lateinische Redewendungen. Allerdings ist dies Buch eher nicht geeignet, einem Unterstufenschüler für die Entscheidung bei der Wahl einer Fremdsprache in die Hand gegeben zu werden; denn was über den Lateinunterricht oder über die Antike und ihr Nachleben gesagt wird, bezieht sich zumeist auf britische Verhältnisse. Was bedeutet einem Kind dieses Alters schon Boudicca, Berti Wooster oder andere ihresgleichen? Anderen Lesern jedoch kann dieses Buch angenehme Stunden bescheren.

Mount, Harry.: "Latin Lover. Latein lieben lernen." Heyne, München 2007, 7,95 Euro

De lingua Latina adamanda