1. Februar 2012, 8:00 Uhr

Latein-Monatsnachrichten

Lateinischer Monatsrückblick Januar 2012

Deutsche Übersetzung

Schweres Schiffsunglück in Italien

Quelle: DPA

Das auf Grund gelaufene Kreuzfahrtschiff Costa Concordia.

Nach der Havarie des Kreuzfahrtschiffs “Costa Concordia” vor der italienischen Insel Giglio sind bisher siebzehn Menschen tot geborgen worden, darunter fünf  Deutsche. Von den über viertausend Passagieren werden noch fünfzehn vermisst. Der Kapitän des Schiffes wurde unter Hausarrest gestellt. Er steht unter Verdacht, für den Schiffbruch verantwortlich zu sein.  

Empörung über Leichenschändung

Vier US-Soldaten haben in der afghanischen Provinz Helmand die Leichen dreier mutmaßlicher Taliban geschändet. Der Vorfall wurde durch das Internet weltweit bekannt und  als barbarischer Akt verurteilt. Die US-Regierung wurde aufgefordert, die Täter und ihre Vorgesetzten hart zu bestrafen.  

Piraten greifen Kriegsschiff an

Irrtümlich haben somalische Piraten im Dunkeln ein Kriegsschiff angegriffen. Als die Banditen das Boot entern wollten, eröffneten die weit überlegenen Soldaten des Kriegsschiffes das Feuer. Sechs Piraten wurden gefangen genommen, einer ging über Bord und wird seither vermisst.       

Abgeordnete observiert

Fast die Hälfte der Parlamentsabgeordneten der Partei "Die Linke" wird vom Verfassungsschutz beobachtet. Die Linkspartei kritisierte, dass die Überwachung der Opposition durch den Geheimdienst gegen die Grundidee des Rechtsstaats verstoße. Dagegen rechtfertigte der Innenminister das Vorgehen der Behörden. 

Rekordeinnahmen bei der Steuer

Der deutsche Staat hat im Dezember so viel Geld in einem einzelnen Monat wie nie zuvor eingestrichen. Das geht aus dem jüngsten Bericht des Finanzministeriums hervor. Auch die Rentenkasse war noch nie so prall gefüllt.

Mord im Gerichtssaal

Ein Angeklagter hat in einem bayerischen Gericht während der Urteilsverkündung den Staatsanwalt getötet. Der Täter hatte die Waffe unbemerkt ins  Gericht gebracht. Nach diesem Mord wurden Forderungen nach strengeren Kontrollen für Gerichtsgebäude laut.     

Allein um die Welt

Die Niederländerin Laura Dekka hat als jüngster Mensch die Welt allein umsegelt. Mehr als fünfhundert Tage verbrachte die Sechszehnjährige an Bord ihres Zweimastseglers. Die Route führte sie von den Niederlanden über den Atlantik vorbei an Afrika und Australien bis in die Karibik. 

Neue Saurierart entdeckt           

Forscher in Braunschweig haben die Überreste eines kürzlich entdeckten Fischsauriers der Öffentlichkeit vorgestellt. Es handelt sich um eine bisher unbekannte Art. Der Fischsaurier war drei Meter lang und hatte einen schmalen langen Kiefer voller spitzer Zähne.

Notabilia: Römischer Prunkhelm wird ausgestellt

Im Britischen Museum in London ist ein prunkvoller Reiterhelm nach seinem Fund vor zehn Jahren erstmals öffentlich vorgestellt worden. Er stammt aus der Zeit der römischen Invasion im Jahre 43 nach Christus. Möglicherweise wurde er von einem britischen Reiteroffizier getragen, den die römische Kavallerie rekrutiert hatte. Warum dieser Helm bald darauf mit einem großen Münzschatz unter die Erde kam, ist ungewiss. Beides ist ab Ende Januar im Museum von Harborough in der Grafschaft Leicester zu sehen.

Mehr unter: 

Römischer Prunkhelm wird ausgestellt

Weitere Informationen:

Nuntii Latini mensis Ianuarii 2012, [4:36]
Nuntii Latini mensis Ianuarii 2012
Lateinischer Monatsrückblick