1. Oktober 2009, 8:00 Uhr

Latein

Lateinnachrichten September 2009

Deutsche Version

Regierungswechsel in Berlin

Bei der Bundestagswahl ist die Große Koalition aus CDU und SPD abgewählt worden. Angela Merkel bleibt Bundeskanzlerin und wird gemeinsam mit den Liberalen die neue Regierung stellen. Die SPD erzielte das schlechteste Ergebnis in ihrer Geschichte und muss in die Opposition.

Zweite Amtszeit für Barrroso

Der Portugiese José Manuel Barroso bleibt Präsident der EU-Kommission. Das Europaparlament stimmte in Straßburg einer zweiten Amtszeit des konservativen Politiker zu. Grüne und Linke stimmten gegen ihn. Die Sozialdemokraten enthielten sich der Stimme. 

Opel verkauft

Nach monatelangen Verhandlungen hat der amerikanische Autohersteller GM seine  europäische Tochterfirma Opel verkauft. In vier deutschen Werken des Autobauers sind 25.000 Arbeitnehmer beschäftigt. Durch den Verkauf konnte eine Insolvenz verhindert werden.

Meilenstein in der Schifffahrt

Die "Beluga Fraternity" hat als erstes deutsches Handelsschiff die sogenannte Nordostpassage vor der Küste Sibiriens erfolgreich befahren. Das Schiff gehört dem Bremer Niels Stolberg. Die Route verbindet Europa mit Ostasien und ist 5000 Kilometer kürzer als die gewöhnliche Strecke durch den Suezkanal. 

Tödlicher Überfall

Zwei Jugendliche haben in Bayern einen 50 Jahre alten Mann zu Tode geprügelt. Der Getötete hatte sich schützend vor Kinder stellen wollen. Der Fall erregte im ganzen Land Aufsehen. Dem Mann soll jetzt für seine Zivilcourage ein Verdienstorden verliehen werden.

Deutsche Frauen Europameister

Das deutsche Fußballteam der Frauen hat erneut den Europameistertitel gewonnen. In Helsinki triumphierte die Mannschaft im Endspiel mit 6:2 gegen England. Vor zwei Jahren waren die deutschen Frauen bereits Weltmeister geworden.

Hubble besser denn je

Das Weltraumteleskop Hubble erfüllt nach der jüngsten Wartung seine Aufgaben besser denn je. Das erklärte die amerikanische Weltraumbehörde NASA  und bewies es durch gestochen scharfe Aufnahmen eines Lichtbogens, der vorher nur schwach zu erahnen war. Bewirkt wird er durch das Licht einer äußerst entfernten Galaxie, das durch einen dazwischen liegenden Galaxienhaufen abgelenkt wird. Hubble soll mindestens fünf, hoffentlich sogar zehn weitere Jahre erfolgreich Einblick in die Tiefe des Alls gewähren.

Einzigartiger Fund

Im Brunnen einer ehemaligen Römersiedlung im hessischen Waldgirmes ist der Pferdekopf einer römischen Reiterstatue entdeckt worden. Das Bronzehaupt zählt zu den qualitativ besten Stücken, die jemals auf dem Gebiet des einstigen römischen Reiches gefunden wurden. Innerhalb der nächsten zwei Jahre soll der Kopf restauriert werden.

Geisterstadt in der Wüste

Das Königreich Qatna gehörte einst zu den mächtigsten Staaten des Orients. Deutsche Ausgräber haben das versunkene Reich freigelegt. Dabei fanden sie die Überreste des Königspalastes. In seinen Ruinen entdeckten sie Gräber und Schatzkammern. Die dortigen Funde werden in Stuttgart ausgestellt. 

Notabilia: Herbst in Carnuntum

Im archäologischen Park Carnuntum bei Petronell wird am 26. Oktober "Herbst in Carnuntum" gefeiert. Im Haus des Tuchhändlers und in der Stadtvilla wird alles für die Gäste bereitgemacht, in den Küchen wird Brot gebacken, die Fußbodenheizung wird in Betrieb sein, damit niemand sich durch kühles Wetter abschrecken lässt. Zudem kann die Baustelle besichtigt werden, wo die Thermen mit antiken Baumethoden wiedererstehen. In das nicht weit entfernte Museum Carnuntinum lädt die sehenswerte Ausstellung "Von Kaisern und Bürgern" ein.
Mehr im Internet unter:

Homepage Archäologischer Park Carnuntum

Notabilia: Ben Hur auf Latein

Auf riesigen Bühnen wird jetzt die Geschichte des jüdischen Prinzen Ben Hur nach dem weltberühmten Roman des Amerikaners Lewis Wallace (1880) inszeniert. In einer spektakulären Show kann man römische Geschichte hautnah erleben mit Gladiatorenkämpfen, einer Seeschlacht und dem legendären Wagenrennen mit fünf Quadriga-Gespannen in Höchstgeschwindigkeit. Alle Dialoge sind lateinisch und aramäisch. Die Welttournee begann in London und Hamburg und wird in Stuttgart (19.-21.10.), München (30.-31.10), Zürich (13.-14.11.), Gelsenkirchen (27.-28.11.) und Wien (5.-6.12.) fortgesetzt.
Näheres unter:

Nuntii Latini mensis Septembris 2009, [5:28]
Nuntii Latini mensis Septembris 2009
Lateinische Version

Kinder-Nachrichten

Autoren

Gy 7 der Johann-Gutenberg-Schule in Bremerhaven
Frank Schirmer
Hannelore Zöllner

Alter Mann schießt auf Kind

Lena Korsch

Am 19. September schoss in Klosterfeld in Brandenburg ein 76 Jähriger auf einen zwölfjährigen Jungen und verletzte ihn am Oberarm. Der Junge musste ins Krankenhaus. Der Rentner kam ins Gefängnis. Er mochte wohl keine Kinder.

Sprecherin: Lena Korsch

Senex tela misit in puerum, [0:28]