Lateinnachrichten

Zehnjähriges Jubiläum

Latenische Nachrichten werden zehn Jahre alt

Die Lateinnachrichten von Radio Bremen feiern Geburtstag. Seit zehn Jahren gibt es das Nachrichtenformat, vollständig in lateinischer Sprache, nun schon. Begonnen hat es damals, im November 2001, mit den Nuntii Latini mensis, den Monatsnachrichten. Einmal im Monat stellte ein Team von sieben Altphilologen und Lehrern aus Bremen wie Bremerhaven in Zusammenarbeit mit Jörg-Dieter Kogel, Programmleiter des Nordwestradios, einen nachrichtlichen Monatsrückblick zusammen und übersetzte ihn ins Lateinische.

Quelle: Montage Radio Bremen

Die Lateinnachrichten werden zehn Jahre alt.

Einzigartige lateinische Fernsehnachrichten

Im Januar 2010 bekamen die Lateinnachrichten Zuwachs. Nun gibt es einmal, immer Freitags, die Nuntii Latini Septimanales, die Wochennachrichten. Veröffentlicht wird das alles im Internet, bei Radio Bremen. Und zwar nicht nur zum lesen, sondern auch zum hören. Denn die lateinischen Nachrichten werden nicht nur geschrieben, sondern auch gesprochen, und können auf der Seite angehört werden.

Darüber hinaus gibt es lateinische Buchtipps, und die Kindernachrichten. Letztere werden von jungen Lateinschülern aus Bremen und Bremerhaven erarbeitet und auch selbst gesprochen. Darüber hinaus liefert die Lateinredaktion, weltweit einmalig, auch noch knapp einmal pro Monat, lateinische Fernsehnachrichten. Diese Nachrichtenfilme basieren auf Material des beliebten Radio Bremen Fernsehregionalmagazins buten un binnen.

"Radio Cicero"

Ein Konzept, das weltweit außergewöhnlich ist. Lediglich beim öffentlich-rechtlichen Rundfunk in Finnland und beim Radio Vatikan, das jedoch ausschließlich über kirchliche Themen berichtet, gibt es etwas vergleichbares. Und lateinische Nachrichtenfilme, das gibt es nur aus Bremen.

In den zehn Jahres ihres Bestehens haben die Lateinnachrichten viele Freunde gefunden. Nicht nur im Nordwesten, sondern in ganz Deutschland und der Welt. Von überall werden die Beiträge abgerufen, gelesen, gehört und auch geschaut. Von allen Seiten werden die Bremer Laterinnachrichten mit Lob bedacht, es berichteten schon die ARD Tagesthemen, das ZDF heute-Journal, die Süddeutsche Zeitung oder die Frankfurter Allgemeine Zeitung, die das Projekt als "Radio Cicero adelte".

Latein hat auch noch eine große Bedeutung

Denn dass Latein auch heute noch von Bedeutung ist, das hat der Schriftsteller Günter Grass schon ein Jahr vor der Gründung der Lateinnachrichten bei einem Besuch in Bremen herausgestellt. Latein, sagte der damals, sei eine wunderbare Grundlage für einen klaren Sprachaufbau und lade dazu ein, weitere romanische Sprachen zu lernen. "Ich bin dafür", so Grass damals, "daß man auch das sogenannte Unwichtige lernt".