CD-Tipp

Stefan Gwildis "Das mit dem Glücklichsein"

Vor zehn Jahren punktete der Hamburger Soulsänger Stefan Gwildis mit Soul-Evergreens auf deutsch. Keiner wusste, ob das funktionieren würde, aber es brachte dem Ex-Musikkabarettisten Erfolg. Jetzt war Stefan Gwildis mit der NDR Big-Band im Studio, um die großen Evergreens amerikanischer Entertainer erstens neu zu interpretieren, und dann auch noch mit deutsche Texten zu garnieren. Aus "My funny Valentine" wird dann der Titelsong "Das mit dem Glücklichsein". Ein neuer Stefan Gwildis?  

Evergreens auf deutsch, geht das?

Quelle: Amazon

CD-Cover: Stefan Gwildis: Das mit dem Glücklichsein

In der Tat wagt der Soulsänger eine Menge, wenn er Songs von Richard Rogers, Cole Porter oder Michael Legrand neu deutet. Denn diese stattsam bekannten Melodien aus dem unerschöpflichen Bestand populärer Musik der letzten 70/80 Jahre noch einmal neu zu erzählen, ist ein ausgesprochen ambitioniertes Projekt. Dieses Mal bekommt der geneigte Hörer weniger hitzigen Soul als gelassenen Bar-Jazz für die blaue Stunde. Folgerichtig ist das Album in Nachtblau gehalten, und aus dem Klassiker "Fly me to the Moon" wird "Schiess mich doch zum Mond". Das Unterfangen, auch diesem immergrünen Swing noch neue Farben abzuringen, gelingt sogar mit deutschem Text. Aber wie fühlte sich der Sänger im  hochkomplexen musikalischen Gefüge der Bigband? Gut begleitet und auch beschützt, meint der Sänger im Studiointerview, denn die ausgeklügelten und genau getimten Arrangements zwingen den Frontmann am Mikrofon nicht dazu, ständig Gas geben zu müssen. Es darf ruhig intimer zugehen.   

NDR Bigband plus Gwildis plus Michy Reinke plus Frank Ramond

Jörg Achim Keller arrangierte die Band, Textunterstützung kam vom einstigen Schulkameraden Michy Reinke und von Frank Rabold, Autoren, die mit der deutschen Chansonlyrik umzugehen wissen. So stört es auch nicht, wenn aus Gladys Knights "Rainy Night in Georgia" eine Regenacht in Hamburg wird. Regen und daran geknüpfte Melancholien, meint Stefan Gwildis, gebe es eben überall auf der Welt.

Das Gwildis Album "Das mit dem Glücklichsein" und markiert eine neue Stufe im künstlerischen Leben des smarten Sängers. Jetzt wird aus Gwildis eher ein Steve Tyrell oder ein Michael Bublé als ein Otis Redding oder gar ein James Brown - weißes Sakko statt Hemdsärmel. Vielleicht trifft man sich ja beim nächsten Album irgendwo in der Mitte. Denn Soul und Jazz, meint Gwildis, sind ja ohnehin wesensverwandt und der eine Stil ohne den anderen nicht denkbar.   

Autor: Dr. Wolfgang Rumpf

Der CD-Tipp zum Anhören:
CD-Tipp: Stefan Gwildis "Das mit dem Glücklichsein", [6:59]