Dienstag, 28. Mai 2013

Hörbuch

Civil Disobedience

Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat

Henry David Thoreau veröffentlichte 1849 aus Protest gegen die amerikanische Eroberungs- und Sklavenpolitik den Essay "Civil Disobedience: Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat". Der Text ist ein zeitlos gültiges Pamphlet – scharfzüngig und ironisch, kompromißlos in den Thesen und gleichzeitig von großer poetischer Kraft. Eine Freiheitslehre von großer Wirkung und großer Poesie und eines jener Bücher, die die Welt nachhaltig beeinflussten.

Quelle: Hörbuch Hamburg HHV GmbH

Henry David Thoreau: "Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat", gelesen von Nina Hoss, Dagmar Manzel, Gary Farmer

"Wenn ein Mensch frei ist in seinen Gedanken, frei in seiner Phantasie und seiner Vorstellung, also in den Dingen, die nie für lange Zeit leblos bei ihm bleiben, dann können unkluge Herrscher oder Reformapostel ihm nie gefährlich in die Quere kommen", heißt es in "Civil Disobdenience". Gandhi bediente sich der Schrift ebenso wie Anhänger der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Hippies und Wehrdienstverweigerer ließen sich davon inspirieren. 150 Jahre nach Thoreaus Tod kann der Text verstanden werden als aktueller Beitrag zur gegenwärtigen politischen Lage in Amerika und Europa.

Klassische Live-Übertragungssituation

In dieser zweisprachigen Hörspielarbeit spricht ein Vortragsredner im Rahmen einer fiktiven, öffentlichen Institution. Der Vortrag wird in amerikanischer Sprache gehalten und von zwei Schauspielern im Wechsel simultan übersetzt. Eine klassische Live-Übertragungssituation, die es den Hörern, vor allem jenen ohne Kenntnis des Textes und des Schriftstellers Thoreau, ermöglicht, die Rede im Heute zu verorten.

Bestellinformationen

Das Hörspiel "Civil Disobedience - Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat" nach Henry David Thoreau von Kai Grehn ist im Hörbuch Hamburg Verlag erschienen. Es ist für 12,99 Euro im Handel erhältlich.

Regie führte Kai Grehn, der mit seiner Hörspielfassung von Herta Müllers "Atemschaukel" für den Deutschen Hörbuchpreis 2011 nominiert wurde. 2012 erhielt er den Deutschen Hörbuchpreis (Besonderer Wagemut) für die Hörspielbearbeitung von "Die künstlichen Paradiese“ nach Charles Baudelaire.

Henry David Thoreau (1817-1862) war Lehrer, Bleistiftfabrikant, Philosoph, Schriftsteller, Naturbeobachter und Revolutionär. Er lebte fast seine ganzes Lebens in und um Concord im US-Bundesstaat Massachusetts.

Hörprobe: Civil Disobedience, [4:01]

11. Januar 2013

Programmübersicht

Programmwochen (PDF)

24.6.bis 30.6.2013 [PDF, 61 Kb]
17.6.bis 23.6.2013 [PDF, 64 Kb]
10.6.bis 16.6.2013 [PDF, 64 Kb]
3.6.bis 9.6.2013 [PDF, 67 Kb]
27.5. bis 2.6.2013 [PDF, 67 Kb]
20.5.bis 26.5.2013 [PDF, 72 Kb]
13.5.bis 19.5.2013 [PDF, 64 Kb]

Alle Sendungen von A bis Z

Alle Sendungen im Nordwestradio in einer Übersicht. Wählen Sie aus der alphabetisch sortierten Optionsliste die Sendung aus, über die Sie mehr erfahren möchten. Mehr...

Musiktitelsuche

Suchen Sie nach einem Titel oder Interpreten, die Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt bei uns im Nordwestradio gehört haben? Mehr...

Jetzt läuft

[Formate]

Zwischen Mythos und Moderne

Das 1990 gegründete Ensemble möchte altbekannte Hörgewohnheiten verändern und sie auch konservativerem Publikum nahe bringen. Dabei hilft die Verflechtung mit anderen Künsten wie Tanz, Schauspiel, Film oder Malkunst. Wir präsentieren einen Mitschnitt vom Januar in der St. Ansgari-Kirche in Oldenburg. Mehr...

5. Juni, 20:05 Uhr | Nordwestradio

Lesebuch: Anna Seghers

In den aktuellen Folgen des Lesebuchs hören Sie den Roman "Aufstand der Fischer von Sankt Barbara" von Anna Seghers. Mehr...

François Rabelais: "Gargantua und Pantagruel"

Das Nordwestradio setzt seine erfolgreiche Veranstaltungs- und Sendereihe "Erfahren, woher wir kommen. Grundschriften der europäischen Kultur" am Mittwoch, 29. Mai 2013, um 19 Uhr in der Stadtbibliothek Bremen fort. Jürgen Stenzel liest "Gargantua und Pantagruel" von François Rabelais. Hanjo Kesting kommentiert das Werk. Mehr...

29. Mai 2013, 19:00 Uhr | Stadtbibliothek Bremen, Wall-Saal

radiobremen.de nun auch mobil

Seit Februar 2013 ist der Radio-Bremen-Web-Auftritt unter der Adresse "m.radiobremen.de" auch mobil abrufbar. Das gilt natürlich auch für die Homepage des Nordwestradio. Mehr...

Suche

Nordwestradio durchsuchen:

Info & Service

Programm-Tipps als RSS

Nordwestradio empfangen

Plattdeutsches bei Radio Bremen

Mögen Sie Plattdeutsch? Oder wollen Sie es lernen? In unserem Plattdeutsch-Spezial bieten wir Ihnen einen Anfängerkurs mit den wichtigsten Regeln und vielen Übungen. Mehr...

Neues Digitalradio-Angebot

Radio Bremen hat ein neues Digitalradio-Angebot gestartet. Damit können Sie das Nordwestradio in rauschfreier Qualität empfangen. Mehr...

Jetzt auf radiobremen.de

Robin Dutt in der Stadt: Werder Bremen präsentiert seinen neuen Trainer

Betriebsversammlung bei ENO: Mitarbeiter wollen bessere Arbeitsbedingungen

Streit um Beratungsstelle: SPD-Fraktionschef will Rat-und-Tat-Zentrum halten

Bremer Delegation in der Türkei: Böhrnsen findet es wichtig, "sich mal sehen zu lassen"