11. Februar 2012, 19:05 Uhr

Ein Abend für...

Ein Abend für das Festival Globale° 2011

Deutschsprachige Literatur aus der Sicht anderer Kulturen

Festival Globale

Die "Globale° – Festival für grenzüberschreitende Literatur“ in Bremen und Bremerhaven bietet ein Forum für Schriftsteller, die in anderen Kulturen beheimatet sind und in deutscher Sprache schreiben. Das Festival wird von der Jacobs University und Radio Bremen veranstaltet. Die Globale° 2011 präsentierte 16 Autorinnen und Autoren - so viele wie noch nie. Im Mittelpunkt der heutigen Sendung stehen beispielhaft Catalin Dorian Florescu, Jürg Beeler und Juan Moreno.

Ein Abend für die Globale 1. Teil , [55:21]
Ein Abend für die Globale 2. Teil, [56:09]

Juan Moreno

Juan Moreno

Juan Moreno – Moderator, Essayist, Kolumnist und Autor des Buches "Teufelsköche, an den heißesten Herden der Welt". Moreno wurde in Andalusien geboren. Er war ein Jahr alt, als seine Eltern nach Deutschland gingen. Juan Moreno studierte Volkswirtschaft und besuchte die Journalistenschule in München. Er schreibt für die "Süddeutsche Zeitung" und für den "Spiegel".

"Kinder, Goldminen, Malerei, Pferdewetten – ich habe überall versagt, ich funktionierte nur in der Küche" – so zitierte Moreno in seinem Buch "Teufelsköche" Pasquale Taliercio, den unterhaltsamsten italienischen Koch von allen. Liebevoll, fast zärtlich schildert der Autor die Schwächen dieses alternden Mannes. Eines Koches, der immer behauptet hat, ein Koch von Al Pacino bei den Dreharbeiten zum Paten gewesen zu sein.

Juan Moreno: "Teufelsköche, an den heißesten Herden der Welt". Das Buch ist 2011 im Piper-Verlag erschienen.

Globale: Juan Moreno, [3:03]

Catalin Dorian Florescu

Catalin Dorian Florescu

Catalin Dorian Florescu wurde 1967 in Timisoara, im rumänischen Banat geboren. Mit fünfzehn Jahren emigrierte er zusammen mit seinen Eltern aus dem damals sozialistischen Rumänien in die Schweiz. Hier lebt er bis heute. Er studierte Psychologie und arbeitete anschließend als Psychotherapeut in einem Rehabilitationszentrum für Drogenabhängige.

Als Schriftsteller wurde Catalin Dorian Florescu mit zahlreichen Preisen geehrt. Die Geschichten für seine Erzählungen und Romane findet er immer in seiner ursprünglichen Heimat, in Rumänien, das erzählte er in der Bremer Stadtbibliothek.Für die Schweizer Geschichten sei er blind, sagt Catalin Dorian Florescu.

In seinem fünften Roman erzählt Catalin Dorian Florescu die abenteuerliche Lebensgeschichte des Jacob Obertin aus dem schwäbischen Dorf Triebswetter im rumänischen Banat. Es ist eine Geschichte von Liebe und Freundschaft, Flucht und Verrat und darüber, wie die Fähigkeit eines Menschen zu lieben ihn über alles hinwegretten kann. Als "Heimatsehnsuchtsroman" bezeichnet Christoph Schröder in der taz das Buch „Jacob beschließt zu lieben“. Elke Heidenreich schwärmt vom langen Erzählatem, der vom Dreißigjährigen Krieg bis ins 20. Jahrhundert reicht, und rühmt die erzählerische Wucht und die sinnliche Sprache dieser tieftraurigen Banater Familiengeschichte. „Jacob beschließt zu lieben“ ist ein Familienepos, das über 300 Jahre hinweg erzählt wird. Und natürlich beginnt diese Geschichte mit einer Geburt. Die Geburt Jacobs wird immer wieder neu erzählt.

Dorian Florescu: "Jacob beschließt zu lieben", C.H. Beck Verlag (wurde mit dem Schweizer Buchpreis 2011 ausgezeichnet).

Jürg Beeler

Jürg Beeler wurde 1957 in Zürich geboren. Er studierte Komparatistik in Tübingen, Genf und Zürich, arbeitete als Lehrer, als Reise- und Kulturjournalist. Seine Gedichte und Romane wurden vielfach ausgezeichnet. Jürg Beeler lebt in Berlin und Bremen.

Weitere Informationen:

Festival Globale° 2011
Deutschsprachige Literatur aus der Sicht anderer Kulturen