8. Mai 2013, 8:45 Uhr

Projekt des Goethe-Instituts

Souvenir Goethe

Rosario Tedesco auf den Spuren der Souvenirs

Die 15 Gewinner des Souvenir-Preisausschreibens stehen fest, und nun hat die große Tour durch Italien auf den Spuren dieser Mitbringsel begonnen. Der heutige Goethe, der die italienische Reise antritt, ist der Schauspieler und Reise-Autor Rosario Tedesco, übersetzt: Rosario, der Deutsche!

Goethe-Institut Souvenir
Gewinner des Wettbewerbs

Quelle: Goethe-Institut

Der Schauspieler und Reise-Autor Rosario Tedesco

Rosario Tedesco, Schauspieler und Goethe von heute

Er wird sich per Flugzeug, Zug oder Vespa, mit Schiff oder Heißluftballon auf den Weg durch Italien begeben und die Herkunftsorte der 15 spannendsten Souvenirs, die im Preisausschreiben gewonnen haben, aufsuchen:

Goethe-Blog

Mit Auto statt Kutsche und Laptop statt Büttenpapier. Rosario, der "Goethe 2.0",  wird von seinen Reiseerlebnissen auf Deutsch und Italienisch, über Twitter und Blog und live im Nordwestradio, in Wort, Bild und Ton ein Reisetagebuch führen. Wohin werden ihn die prämierten Souvenirs führen und zu welchen Erkundungen verleiten? Welches Italien-Bild setzt er zusammen?

Und hier geht es los:

Die Reise beginnt an der Stiefelspitze, in Sizilien, in der Stadt Trapani im äußersten Nordwesten der Insel. Vor der Küste verläuft die Grenze von tyrrhenischem und Mittelmeer, Trapani nennt sich deshalb Citta tra dure mari (Stadt zwischen zwei Meeren). Später wird Rosario Tedesco, der deutsch-italienische Goethe von heute, aus dem Gran Sasso-Nationalpark in den Abbruzzen berichten, unweit der Stadt L’Aqulia, die 2009 von einem Erdbeben zerstört wurde. Mitte Mai meldet er sich aus Mailand, und am Ende der Reise treffen wir ihn auf Sardinien, in der Stadt Cagliari.

Souvenir Goethe-Tour: Rosario Tedesco in Trapani, [2:55]
Souvenir Goethe-Tour: Rosario Tedesco in den Abruzzen, [3:52]
Souvenir Goethe: Gespräch mit Rosario Tedesco in Mailand, [4:39]
Souvenir Goethe: Rosario Tedesco auf Sardinien, [3:35]

Goethe-Tedesco hat sein Tagebuch schon begonnen:

Goethe bereiste Italien 1786 und geriet über dessen Schönheit ins Schwärmen.

"Am 25. April gehe ich in Trapani an Land. Nach 226 Jahren komme ich wieder nach Italien. Wer weiß, was sich alles verändert hat, die Straßen, die Städte, die Leute. Und da ist sie wieder, die Aufregung von damals, vielleicht bin ich heute sogar noch gespannter. Letztes Mal landeten so unendlich viele Souvenirs in meinem Rucksack, Statuen, Aquarelle und Steine. Auch diesmal wird mein leerer Rucksack sich auf dem Weg langsam mit den Geschichten und Bildern dieser Grand Tour füllen."

Rosario Tedesco, der Wanderer durch Europa

Rosario Tedesco ist ein leidenschaftlicher Wanderer durch Europa. 2009 ging er auf dem St.-Jakobs-Weg  nach Santiago de Compostella, und 2011 folgte er zu Fuß dem Lauf der Donau, durchquerte in 92 Tagen sechs Länder und berichtete von seinen Erlebnissen auf seinem Blog "ventonellescarpe.altervista.org." Nach der italienischen Reise plant er eine neue Wanderung durch Europa bis ans Schwarze Meer.

Wie alles anfing: Goethes italienische Reise 1786

Als Johann Wolfgang von Goethe 1786 mit der Kutsche zu seiner Bildungsreise nach Italien aufbrach, die ihn unter anderem nach Bologna, Rom, Neapel und Sizilien führte, entstand mit seinem Reisetagebuch "Die italienische Reise" die berühmteste Grand Tour der deutschen Literatur.

Quelle: gemeinfrei

Johann Wolfgang von Goethe

Nachts durch die Stadt spazierend, gelangt’ ich zum Molo. Dort sah ich mit einem Blick den Mond, den Schein desselben auf den Wolkensäumen, den sanft bewegten Abglanz im Meer, heller und lebhafter auf dem Saum der nächsten Welle. Und nun die Sterne des Himmels, die Lampen des Leuchtturms, das Feuer des Vesuvs, den Widerschein davon im Wasser und viele einzelne Lichter ausgesät über die Schiffe.

Goethe, Die italienische Reise

Souvenir d'amour

Quelle: Goethe-Institut

Was bringen Italien-Urlauber heute mit? Seit wann gibt es extra angefertigte Souvenirs? Und dient das Zur-Schau-Stellen dieser Mitbringsel nur der eigenen Erinnerung? Unser Reporter Jens Schellhass hat nachgefragt - und er erzählt von seinem Souvenir d'amour, das er von einem Urlaub in der Toskana mitbrachte.

Eine Geschichte über das Souvenir, [3:52]

Mehr Informationen:
Der Wettbewerb ist beendet, [4:13]
Gespräch mit Kaspar Howald (Goethe-Institut Rom)