27. September 2012, 8:20 Uhr

Nordwestradio Journal

Türkischunterricht in der Grundschule

Eltern aus zugewanderten Familien wollen, dass ihre Kinder gut Deutsch lernen. Sie sollen aber auch ihre Muttersprache beherrschen. Die Bremer Grundschule am Pastorenweg bietet muttersprachlichen Unterricht in türkischer Sprache an. Unterrichtet wird nach einem türkischen Lehrplan.

Quelle: Montage Radio Bremen

Auch in Bremer Grundschulen können türkische Kinder ihre Muttersprache lernen.

Spielerisches Lernen

Der Unterricht von Ürkücan Sahinkaya ist abwechslungsreich. Spielerisch bringt sie den Kindern Wochentage, Jahreszeiten, türkisch Lesen und Rechnen bei. Ältere Kinder lernen an der Grundschule im Pastorenweg auch Geschichte und  Geographie der Türkei.

Unterricht nach türkischem Lehrplan

Der Unterricht ist freiwillig, allerdings haben Kinder, die in ihrer Muttersprache lesen und schreiben können, es leichter mit dem Erwerb jeder anderen Sprache. Die Lehrerin ist vom türkischen Konsulat eingestellt und wird von der Türkei bezahlt. Sie unterrichtet nach einem in der Türkei entwickelten Lehrplan.

Politik und Religion sind jedoch kein Teil des Unterrichts. Sahinkaya geht es in erster Linie darum, dass die Kinder ihre Muttersprache lesen und schreiben lernen und sich ihrer Kultur bewusst werden.

Kinder sollen ihre Identität entwickeln

"Die Muttersprache ist das Fundament für die Identität eines Menschen," sagt sie. "Wir wollen ja, dass die Kinder ihre Identität entwickeln. Dafür müssen die Kinder wissen, was sie sind. Wenn sie dieses Selbstbewusstsein haben, werden sie auch besser kommunizieren in der Gesellschaft". Nordwestradio-Reporterin Mirjam Steger berichtet.

Muttersprachlicher Türkisch-Unterricht an Bremer Grundschule, [3:40]