27. Mai 2013, 6:50 Uhr

Kurz und gut

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name

Die Morgenandacht

Quelle: Kirche Bremen

Pastorin Ragna Miller

Neulich auf einem Platz in Hamburg. Von Stimmen erfüllt ist er an diesem Morgen. Der Abschlussgottesdienst des Kirchentages ist fast zu Ende. Überall sitzen und stehen Menschen und beten das Vater unser. Es klingt über den Platz in Deutsch. In Französisch. Da ist ein bayrischer Dialekt. Man hört Englisch, Rumänisch, münsterländer Platt, Italienisch.

Dialekte und Sprachen klingen ineinander. Heiliges Gemurmel in Hamburg, es erinnert an Pfingsten in Jerusalem. Die verschiedenen Stimmen in ihren verschiedenen Sprachen und Dialekten finden zu einem Rhythmus im Takt des alten Gebetes:  

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.

Die Füße fest am Boden, geht der Geist nach oben.

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.

Verschiedene Sprachen und Kulturen – verschiedene Leben und Ziele. Die einen stehen dort in edlen Schuhen, die anderen in schlabberigen Jeans. Die einen sind todunglücklich und ohne Perspektive, die anderen voller Hoffnung.

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.

Das Vaterunser wurde knapp zweitausend Jahre lang durch Kulturen und Sprachen hindurch weiter getragen. Es ist dieses eine Gebet mit dieser großen Wirkung – über die Jahrhunderte und die Konfessionsgrenzen hinweg.

Es ist ein Gott, an den sich die Menschen im Gebet wenden. Heiliges Gemurmel in Hamburg.

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.



Autorin: Ragna Miller, Pastorin