Radio Bremen-Hörspiel „Die künstlichen Paradiese“ mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet

Radio Bremen-Hörspiel „Die künstlichen Paradiese“ mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet

Die Radio Bremen-Hörspielproduktion „Die künstlichen Paradiese“ nach dem gleichnamigen Text von Charles Baudelaire wird mit dem Deutschen Hörbuchpreis 2012 in der Kategorie „Das besondere Hörbuch – Besonderer Wagemut“ ausgezeichnet. Die Jury kommentierte: "Wie leicht es sein kann, 'mit einem einzigen Flügelschlag das Paradies zu erlangen' – Verführung pur!"

Radio Bremen-Programmdirektor Jan Weyrauch: "Wir freuen uns sehr über diesen Preis, passt er doch besonders gut zu Radio Bremen. Wir sind gerne besonders und auch gerne mal wagemutig."

Der Essay "Die künstlichen Paradiese" des Dichters Charles Baudelaire (1821-1867) wurde 1860 veröffentlicht und ist ein leidenschaftliches Plädoyer für den Rausch, die Fähigkeit und Bereitschaft zum Ausnahmezustand des Geistes und der Sinne.

150 Jahre nach der Veröffentlichung hat der Autor und Regisseur Kai Grehn den Text bearbeitet und mit Alexander Fehling neu aufgenommen. Zahlreiche Musiker haben Songs und Kompositionen beigesteuert. Dafür haben sie Baudelaires Prosagedicht "Berauschet euch" interpretiert. Mit dabei: alva noto, Anne Clark, Gevorg Dabaghyan, Matt Elliott, Kocani Orchestra, Mariahilff, Nouvelle Vague, Helmut Oehring, Sandow, Tarwater, Tuxedomoon und Ulver. Die Schauspielerin Jeanne Moreau hat das Gedicht im französischen Original eingesprochen.

Mit dem Deutschen Hörbuchpreis werden deutsprachige Produktionen ausgezeichnet, die in besondere Weise durch ihre Qualität die Stärken und Möglichkeiten des akustischen Mediums Radio vorführen und hervorheben und damit auch beispielhaft wirken. Der Deutsche Hörbuchpreis wird am 14. März 2012 im Rahmen einer Galaveranstaltung im Funkhaus des WDR in Köln zum Auftakt des diesjährigen internationalen Literaturfestivals lit.COLOGNE verliehen.

Die Radio Bremen-Produktion – Redaktion: Holger Rink – ist in Koproduktion mit dem Hessischen Rundfunk, dem Rundfunk Berlin-Branden­burg und dem Saarländischen Rundfunk sowie mit Unterstützung des ZKM Karlsruhe entstanden. Die Erstsendung wurde im Nordwestradio am 19. März 2011. Im gleichen Monat wurde das Hörspiel bei Hörbuch Hamburg als CD veröffentlicht.

Nordwestradio:
Ein Programm von Radio Bremen und dem NDR
UKW Bremen 88,3 und Bremerhaven 95,4 MHz,
Via Satellit, im Kabel, als Podcast und Live-Stream
auf www.radiobremen.de/nordwestradio