Lektion 10: Kinder

Wöer to'n Fragen - Fragewörter

Wöer, die tohoop blieft – untrennbare Wörter

wat – was 
(wo)keen – wer 
wo * – a) wo (örtlich)  b) wie, auf welche Weise 
woans – wie, auf welche Weise 
wodennig – wie, wieso, auf welche Weise,  wie beschaffen 
wodör – wodurch 
woneem – wo, woher 
wonehr – wann, zu welcher Zeit 
worüm – warum, weshalb 
woso – wieso, inwiefern, warum 
wosück – wie, wie denn, wieso 
woveel – wieviel 
welk  –  welch/ – er, e-, es 

* "Wo" kann auch ein Fürwort (Pronomen) sein, das auf etwas anderes Bezug nimmt. (im Sinne von "wo, da dort wo". To'n Bispill: Dat is daar, wo Hein wahnen deit. 

Wöer, de nich tohoop blief – unfeste Wörter 

woför – wofür, für was, warum 
wohen – wohin 
woher – woher, von was 
woto – wozu, wofür 
wovun – wovon, woher, warum 
womit – womit 
wona – wonach 
worup – worauf 
woröver – worüber 
wovör – wovor 
wat för een  – was für ein

Un so bruukt een de Wöör 

a) Wo is dat? – Wo ist das? 
b) Wo maakst du dat? – Wie machst du das? 
Woans weer dat noch? – Wie war das noch? 
Wodennig kümmt dat denn? – Wie / wieso kommt das denn? 
Wodör kümmt dat denn? – Wodurch kommt das denn? 
Woneem hest du dat? – Woher hast du das? 
Wonehr kümmst du? – Wann kommst du? 
Worüm deist du dat? – Warum tust du das? 
Woso seggst du dat? – Wieso sagst du das? 
Wosück ist dat passeert? – Wie ist das passiert? 
Woveel Kinner hest du? – Wieviele Kinder hast du? 
Welk Been is scheef? – Welches Bein ist schief? 
Wo is dat för? – Wofür ist das? 
Wo geihst du hen? – Wohin gehst du? 
Wo kümmst du her? – Woher kommst du? 
Wo höört dat to? – Wozu gehört das? 
Wo leevst du vun? – Wovon lebst du? 
Wo föhrst du mit na de Arbeit? – Womit fährst du zur Arbeit? 
Wo smeckt dat na? – Wonach schmeckt das? 
Wo freust du di up? – Worauf freust du dich? 
Wo klaagst du över? – Worüber klagst du? 
Wo büst du bang vör? – Wovor hast du Angst? 
Wat is dat denn für een Spraak? – Was für eine Sprache ist das denn?      

Se köönt villicht sülben sehn, dat de Fraagwöer, de nich tohoop blieft, faken een "wo“ mit een Präpositschoon * sünd: 
wo + hen = wohen 
wo + vör = wovör 
un so wieder 

*Fremdwörter, die im Hochdeutschen auf "Lektion" enden, werden im Plattdeutschen "tschoon" ausgesprochen. Man kann solche Fremdwörter auch so schreiben, man muss aber nicht. 

Se köönt aber ok noch mehr fragen, wenn Se achter dat Woord "wo" anner Wöer setten (setzen) doot, so as "olt" (alt) – "laat" (spät) un so wieder
Wo oold büst du? 
Wo laat is dat? 
Wo groot is Bremen? 

Bloots
Bi wat is wat (Schwierigkeiten gibt es überall):

Up Platt fraagt een mehrstiets nich:  "Wo heetst du?“ 

Dat gifft dat Woord "heten“ för "heißen", aber wenn sick Lüüd in de Mööt kaamt, seggt se: 
"Keen büst du denn?“ / "Un wat ist dien'n Naam?“ 

Un wenn een dat nich so genau nehmen mutt, kann he/se ok fragen: 
"Wat büst du denn för een?"

Fragen un wat een kort af antern kann  

Worüm? – Daarüm!
Wat? – Dat!
Wokeen? – Ick!
Wo? – Daar!
Wo? – So!
Wodennig? – Sodennig!
Woveel? – So veel!
Woto? – Daar to!
Wonehr? – Nu!
Woher? – Daar her!
Wat för een? – Dissen!