"Klare Sprache" jetzt auch bei Radio Bremen

Radio Bremen hat das Programmangebot um eine sprachoptimierte Tonspur erweitert. Sie soll helfen, das Programm noch verständlicher zu machen.

Fernbedienung zeigt auf Bildschirm mit Auswahlmenü
Die zusätzliche Tonspur gibt es ab 1. September 2022 auch bei den Programmangeboten von Radio Bremen im Fernsehen und beim Web-Livestream. Bild: ARD-Foto

Seit einigen Wochen steht die zusätzliche Tonspur "Klare Sprache" für das Fernsehprogramm Das Erste zur Verfügung, genauso wie für einige dritte Programme. Das barrierefreie Angebot soll allen Zuschauerinnen und Zuschauern, die dies wünschen, eine bessere Srpachverständlichkeit bieten. Seit Anfang September wird auch das dritte Programm von Radio Bremen mit dieser zusätzlichen Option ausgestrahlt.

Das Signal mit der zusätzlichen Tonspur für "Klare Sprache" wird in den HD-Programmen über Satellit und teilweise über DVB-T2 HD ausgestrahlt. Das Angebot "Klare Sprache" wurde zunächst in den HD-Programmen von Das Erste, NDR, WDR und rbb eingeführt. Ab September kommen die HD-Programme des BR, hr, Radio Bremen, SR, SWR, tagesschau24, ONE und ab November das HD-Programm des mdr hinzu. 

Für alle Zuschauerinnen und Zuschauer, die über Kabel- oder IP-Plattformanbieter fernsehen, kann das Angebot verfügbar gemacht werden. Dies hängt von der Entscheidung des jeweiligen Anbieters ab. Einige Kabelnetzbetreiber senden die Tonspur "Klare Sprache" bereits weiter, sodass teilweise auch Kabelkunden und -Kundinnen das Angebot nutzen können.

Positive Rückmeldungen auf verbessertes Hörerlebnis

Die Rückmeldungen auf das zusätzliche Angebot sind seit Juni sehr positiv. Es habe sich gezeigt, dass viele Zuschauerinnen und Zuschauern ein großes Bedürfnis nach besserer Hör-Verständlichkeit haben, so Christoph Augenstein, Vorsitzender der ARD-Produktions- und Technik-Kommission und Betriebs- und Produktionsdirektor beim Rundfunk Berlin-Brandenburg.

Das gilt übrigens nicht nur für Menschen, die – gerade auch mit zunehmendem Alter – schlecht hören. Denn moderne Flachbild-Fernseher haben oft wenig Raum für gute Lautsprecher. Christoph Augenstein: "Auf die neue Tonspur 'Klare Sprache' umzuschalten ist eine einfache Möglichkeit, das eigene Hörerlebnis zu verbessern. Hintergrundgeräusche und Musik werden leiser ausgespielt, das gesprochene Wort ist dann deutlich besser verständlich."